Prevod od "si vypůjčil" do Srpski


Kako koristiti "si vypůjčil" u rečenicama:

Měli jste si myslet, že jsem byl zabit zbraní, kterou jsem si vypůjčil od pana Lombarda.
Pretvarao sam se da sam mrtav. Da sam ubijen pištoljem gdin. Lombard.
Tady Sam Dalmas, Američan, co si vypůjčil fotografii obrazu té vraždy.
Ja sam DaImas, posudio sam crtež slike onog ubojstva.
Evidentně, Pan Stone... si vypůjčil identitu svého mrtvého přítele.
Oèigledno, gdin Ston je preuzeo identitet svog mrtvog prijatelja.
Něco ušetřil a něco si vypůjčil.
Malo sam uštedeo. Malo sam pozajmio!
Tu jsem si vypůjčil od spisovatelů.
Posudio sam malo od dobrih pisaca.
Od někoho si vypůjčil peníze a chtěl mi je dát.
Od nekoga je pozajmio pare i zeleo je da mi ih da.
S tou kartou si vypůjčil tu cisternu, co vybouchla.
Netko ju je koristio i kamion je iznenada eksplodirao.
No možná jsem si vypůjčil pár jejích částí.
Pa, pozajmio sam izvesne elemente njene pojave.
Už toho bylo dost a ano, možná jsem si vypůjčil pár frází z mého posledního neúspěšného konkurzu......na film Rodinná čest:
I da, pozajmio sam nekoliko reæi iz jedne neuspešne audicije. Za "Porodiènu èast 2" Ovaj put je lièna stvar.
A mezitím... tyto dokumenty shrnují všechny peníze, které si vypůjčil proslulý otec Jeho Veličenstva, Ptolemaios XII.
U meðuvremenu... Ovi instrumenti su tabulirali novac koji je pozajmio svetli otac vašeg velièanstva, Ptolomeja XII.
Ale... co mě -- abych si vypůjčil slogan –- přivádí k šílenství jsou jemné změny, které se v posledních pár měsících v Neptune nastaly.
Ali... ono što me, da pozajmim izraz "muèi", su suptilne promene u Neptunu u zadnjih par meseci.
Ve skutečnosti, tenhle si vypůjčil od Dukea.
Zapravo, taj je posudio od Dukea.
Její otec si vypůjčil peníze od kanovníka (=duchovní kněz) Birkleye.
Njen otac je pozajmio novac od Canon Birkley.
Možná si vypůjčil můj pseudonym, ale tenhle chlap neví vůbec nic o mé technice
Možda je pozajmio moj pseudonim, ali ovaj tip ne zna ništa o mojim tehnikama.
Někdo si vypůjčil auto, nabral Rodriga, zabil ho a vrátil auto zpátky.
Netko je uzeo vozilo, pokupio Rodriga, ubio ga, i onda vratio auto natrag.
Pro svoji knihu jsem si vypůjčil jeho fyzické detaily... kroužek v nose, mateřské znamínko na tváři a krku.
Za svoju knjigu pozajmio sam fizièke detalje... prsten u nosu, mladež na licu i vratu.
Tu ukolébavku jsem si vypůjčil z třetího jednání "Jindřicha VIII.".
Uspavanka koju sam uzeo iz Henrija VIII, treæi èin, prva scena.
Takže, Miles si vypůjčil SUV minulý týden v Lafayette na falešnou adresu.
Miles je ostavio ovdje svoj CV prošle tjedna.
V tu noc požáru bylo z parkoviště před nočním klubem odtaženo auto, které si vypůjčil dr.
Izgleda da su kola bila odvuèena sa klubskog parkirališta, iste veèeri kada se desio požar...
Rád bych si vypůjčil váš mozek.
Volio bih ti zaviriti u mozak.
Andrej si vypůjčil peníze, aby vzal Káťu do klubu Oxygen.
Andrej je pozajmio novac kako bi izveo Katju u klub Oksigen.
Co sis myslel když jsi si vypůjčil peníze od lumberjack?
O cemu si razmišljao kada si pozamljivao novac od 'Drvosece'?
Možná si vypůjčil peníze od švagra a co je moc, je příliš.
Možda je posudio novac od rodbine, i pretjerao s tim.
Pardon, pár sekcí jsem si vypůjčil ze smlouvy pro sultána ze Saudské Arábie.
Neke dijelove sam prepisao iz ugovora saudijskog sultana.
Nikdy jsem neměl až tolik vzdělání, ale Euklida jsem četl. V jedné staré knize, co jsem si vypůjčil.
Ja nisam išao mnogo u školu, ali sam èitao Euklida iz stare knjige koju sam pozajmio.
Po škole jsem se chtěl vloupat do knihovny, abych si "vypůjčil" nové PC.
POSLE ŠKOLE POKUŠAO SAM DA PROVALIM U BIBLIOTEKU DA BIH POZAJMIO NOVI KOMP.
Většinu těch kruťáren jsem si vypůjčil z pirátských knížek, něco je taky ze Starého zákona.
Veæinu uvredljivih rijeèi sam našao u knjigama o gusarima. Neke sam uzeo iz Starog Zavjeta.
Protože si nevypůjčil ani jednu knihu za šest let, a potom si vypůjčil víc než 20 v průběhu dvou týdnů před pár měsíci.
Šest godina nije zajmio knjige, a onda je pre nekoliko meseci uzeo dvadeset za dve nedelje.
Vidíte, Eliot si vypůjčil text z Danteho "Pekla", a vykreslil paraleru mezi stoletími s poetickou vizi pekla Florentiniho.
Vidite, Eliot to pozajmljuje iz Danteovog "Pakla", povlaèeæi paralele izmeðu njegovog stoleæa i vizije pakla florentinskog pesnika.
Já jsem si vypůjčil tyto tři Ipody od lidí, kteří tady sedí v publiku, abych vám ukázal co mám na mysli.
Pozajmio sam ova tri Ajpoda od ljudi iz publike da bih vam pokazao na šta mislim,
Abys si vypůjčil koncept od naší CIA, pomůže vám obměkčit diváky.
Ona vam pomaže da zadobijete publiku.
Nazval ji podle Italského rčení, které jsem si vypůjčil z jeho předmluvy: "Jsouc to zrada."
Добила је наслов по италијанској изреци коју сам видео у предговору, "Ако је ово издаја."
Tím, že si vypůjčil všechny ty prvky z televize a tím že začíná každou Crimer Show jako episodu, psáno E-P-P-A-S-O-D-A, "eppasoda" prezentuje je jako epizody tím vytváří něco nového.
Мислим да позајмљивање свих ових карактеристика са телевизије и такође објављивање Крајмер Шоуа у виду епазода, написано E-P-P-A-S-O-D, "eppasod, " објављивање у виду епизода то заиста ствара нешто ново.
1.277923822403s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?